プライバシーポリシーPrivacy Policy

アカウント情報 / Account Information

メールアドレス、認証用識別子等、利用者が新規登録・ログイン時に提供する情報。当方は認証基盤として Supabase を利用しており、これらの情報は Supabase 上に保管されます。

Email address and authentication identifiers provided by users at sign-up or sign-in. We use Supabase as our authentication backend, and such information is stored on Supabase.

お問い合わせ情報 / Inquiry Information

お問い合わせフォーム等を通じて利用者から任意に提供される氏名、メールアドレス、お問い合わせ内容等。

Name, email address, and inquiry content voluntarily provided through our contact form.

自動的に取得される情報 / Automatically Collected Information

IP アドレス、ユーザーエージェント、リファラ、アクセス日時等のアクセスログ。Cookie および類似技術（ブラウザの localStorage / sessionStorage 等）に保存される情報（言語設定、UI 状態、CSV Lab における作業中のレシピ・設定情報等）。

IP address, user agent, referrer, access timestamps, and similar access logs. Information stored via cookies and similar technologies such as localStorage / sessionStorage in the user’s browser (language preference, UI state, and the user’s in-progress recipes / settings within CSV Lab, etc.).

CSV Lab において利用者が提供するデータ / Data You Provide via CSV Lab

CSV / TDMS 等のアップロードされたデータファイル、当該データに対して指定された処理レシピ（計算式・パラメータ等）。

CSV / TDMS data files you upload and the processing recipes (formulas, parameters, etc.) you specify against such files.

GoPro レコーダーにおいて端末上で扱うデータ / Data Handled Locally by GoPro Recorder

カメラ等のビデオ入力デバイスから取得する映像データ、利用者が指定した保存先フォルダへの録画ファイル（MP4 等）、OS が付与するカメラデバイス名等の識別情報。Windows 版では、利用者が有効にした場合に限り、既定のマイクから取得する音声データ。

Video data from camera or other video input devices, recording files (e.g., MP4) saved to a folder you designate, and device identifiers such as camera names provided by the operating system. On the Windows edition, audio from the default microphone is captured only when you enable that option.

アップロードファイルの保管 / Storage of Uploaded Files

利用者がアップロードした CSV / TDMS ファイルは、Amazon S3 に一時的に保管され、API サーバーが署名付き URL を介して取得します。これらのファイルは原則として有限期間経過後に自動的に削除されます。

Files you upload to CSV Lab are temporarily stored on Amazon S3 and fetched by our API server via signed URLs. Such files are, in principle, automatically deleted after a finite retention period.

処理結果のキャッシュ / Processing Result Caching

サーバーの負荷軽減および応答速度の向上のため、同一の入力ファイル・同一のレシピに対する処理結果を、サーバーの一時領域（/tmp 配下）に一定時間・一定容量を上限として保存することがあります。当該キャッシュはサーバー再起動または上限超過時に削除されます。

To reduce server load and improve responsiveness, processing results corresponding to identical inputs (file and recipe) may be cached in the server’s ephemeral storage (under /tmp) up to a configured time and size limit. Such caches are discarded upon server restart or when the limit is exceeded.

計算用中間値のメモ化 / In-Memory Memoization

CoolProp 等による物性値計算については、純粋な計算結果（同じ入力に対して常に同じ出力となる値）に限り、サーバープロセスのメモリ内で再利用します。当該メモ化は個人情報を含みません。

For thermophysical property calculations (e.g., via CoolProp), pure computation results (i.e., outputs that are deterministic for given inputs) may be reused within the server process’s memory. Such memoization does not contain personal information.

データの所有権と二次利用 / Data Ownership and Secondary Use

利用者がアップロードしたデータおよび当該データに対する処理結果の権利は、利用者に帰属します。当方は、利用者の事前の同意なく、これらのデータを機械学習モデルの学習用途、第三者への販売・提供、その他本サービスの提供に必要な範囲を超える二次利用をしません。

You retain rights in the data you upload and in the corresponding processing results. Without your prior consent, we will not use such data for machine-learning training, sale or transfer to third parties, or any secondary purpose beyond what is necessary to provide the Services.

ローカル処理およびクラウド非送信 / Local Processing; No Cloud Upload to Us

映像のプレビュー、録画、MP4 への書き出しは、利用者の端末上でのみ行われます。当方のサーバー（本ポリシー第 6 条に記載の Supabase、Vercel、Railway、Amazon S3 等）へ、録画内容やカメラ映像を送信・保管することはありません。アカウント登録や利用者認証も行いません。

Preview, recording, and MP4 export occur entirely on your device. We do not transmit or store your recordings or live camera feed on our servers (including those listed in Section 6). The app does not require account registration or user authentication.

OS の権限と保存先 / OS Permissions and Output Location

macOS 版は App Sandbox 下で動作し、カメラの利用および利用者がファイル選択ダイアログで指定したフォルダへの読み書きに、OS の権限ダイアログを通じて同意をいただきます。Windows 版では、カメラおよび（音声録音を有効にした場合）マイクの利用について、Windows のプライバシー設定等で許可をいただく必要があります。完成した MP4 ファイルは、利用者が指定したフォルダにのみ保存されます。

On macOS, the app runs under App Sandbox and requests your consent via system dialogs for camera access and read/write access to folders you pick in the file picker. On Windows, you must allow camera access (and microphone access if you enable audio recording) through Windows privacy settings. Finished MP4 files are saved only in folders you designate.

一時ファイル / Temporary Files

録画の変換処理のため、端末の一時領域（macOS ではシステムの一時ディレクトリ、Windows では処理中の中間ファイル等）に一時的な動画・音声ファイルを作成することがあります。処理完了後、当該一時ファイルは原則として削除されます。

During conversion, temporary video or audio files may be created in your device’s temporary storage (e.g., the system temp directory on macOS, or intermediate files during processing on Windows). Such temporary files are, in principle, removed after processing completes.

外部通信 / External Network Access

アプリ本体は、録画機能の提供に必要な通信を行いません。フッター等から Bulltechs のウェブサイト（https://bulltechs.com）または本ポリシー（https://bulltechs.com/privacy）を開く場合に限り、利用者の既定ブラウザ経由で当該 URL にアクセスします。当方は、Google Analytics 等の解析ツールを本アプリに組み込んでいません。

The application does not perform network communication necessary to provide recording features. Only when you open links in the footer (such as https://bulltechs.com or https://bulltechs.com/privacy) does your default browser access those URLs. We do not embed third-party analytics tools such as Google Analytics in the app.

データの所有権 / Data Ownership

録画・保存された映像（および Windows 版で有効化した場合の音声）の権利は、利用者に帰属します。当方は、利用者の事前の同意なく、これらのデータを当方サーバーへ収集したり、機械学習の学習用途や第三者への提供に用いたりしません。

You retain rights in your recorded and saved video (and audio, if enabled on Windows). Without your prior consent, we do not collect such data on our servers or use it for machine-learning training or provision to third parties.